Libor X

◎Cosa fanno le app

Il LIBOR non esiste più: gli ultimi panel sono cessati nel 2023 e ogni valuta principale è passata a un nuovo tasso di riferimento. Libor X raccoglie i successori in un'unica schermata, per iPhone, iPhone Duo e iPad:

I dati si aggiornano da soli all'avvio e l'app funziona anche offline, mostrando gli ultimi valori scaricati.

Dalla versione 5.1 c'è un'app sola, Libor X, gratuita: ha tutte le funzioni, mostra annunci e la pubblicità si può togliere con un acquisto facoltativo. La vecchia versione a pagamento si chiama ora Libor Legacy: non è più sull'App Store e non riceverà aggiornamenti.

Cerchi l'Euribor e l'€STR? Sono nell'app Euribor X, dedicata al mercato in euro.

▦La schermata Mercati

In alto i quattro tassi CME Term SOFR, uno per scheda: valore, variazione rispetto al fixing precedente, mini-grafico degli ultimi tre mesi e data del fixing.

Sotto, i tassi overnight delle quattro valute in righe compatte. Sono molto stabili da un giorno all'altro, per questo non hanno un grafico in elenco: tocca una riga per aprire quello completo.

• Ogni tasso mostra la propria data: è normale che i Term SOFR siano avanti di un giorno rispetto agli overnight, perché gli amministratori non pubblicano tutti insieme.
• Il SARON può essere negativo: non è un errore, la Svizzera convive da tempo con tassi sotto zero.

Per aggiornare: trascina verso il basso oppure tocca il pulsante ⟳ in alto.

📈Il grafico storico

Tocca una scheda o una riga per aprire il grafico del tasso. Puoi scegliere l'intervallo — 1M, 6M, 1Y, 2Y o Max — e scorrere il dito sul grafico per leggere il valore esatto di ogni giornata. Sotto trovi minimo, massimo, media e variazione del periodo in basis point.

🌍La schermata Globale

È il confronto tra i mercati (su iPad e su iPhone Duo aperto è nella schermata principale, insieme agli altri tassi; in orizzontale la curva sta accanto ai tassi a termine e la classifica accanto agli overnight):

• Curva a termine USD — la curva Term SOFR da 1 a 12 mesi, confrontata con com'era 3 mesi e 1 anno fa, con una lettura in parole semplici: se la curva sale il mercato si aspetta tassi più alti, se è invertita sconta tagli della Fed.
• Classifica dei tassi — quale valuta paga di più oggi, in un colpo d'occhio.
• Un anno, quattro valute — i quattro tassi overnight sovrapposti sugli ultimi 12 mesi.

▣La pubblicità

Libor X è gratuita grazie agli annunci di Google AdMob: un banner nelle schermate principali e, ogni tanto, un annuncio a schermo intero.

Al primo avvio Libor X ti chiede le preferenze sul consenso (annunci personalizzati o generici) e, subito dopo, iOS ti chiede se autorizzare il tracciamento (App Tracking Transparency). Puoi rifiutare entrambe: l'app funziona allo stesso modo, cambiano solo gli annunci. Il consenso si modifica dal pulsante Opzioni privacy nella scheda Info; il tracciamento da Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.

Se togli la pubblicità spariscono anche il modulo di consenso e la richiesta di tracciamento.

✦Togliere la pubblicità

Nella scheda Info, card Togli la pubblicità, oppure toccando la scritta Togli la pubblicità sotto il banner dei Mercati, scegli fra due acquisti facoltativi, con il prezzo mostrato nella tua valuta:

• Un anno: un abbonamento che si rinnova ogni anno allo stesso prezzo. Lo disdici in ogni momento da Impostazioni di iOS → ID Apple → Abbonamenti o da Info → Gestisci abbonamento; resta attivo fino alla fine dell'anno già pagato.
• Per sempre: un solo pagamento, nessun rinnovo.

Le funzioni sono le stesse in ogni caso: cambia solo la pubblicità. Se cambi iPhone o reinstalli l'app, tocca Ripristina acquisti nella stessa card: l'acquisto torna con il tuo ID Apple, senza pagare di nuovo.

⇄Avevi la versione a pagamento?

La vecchia versione a pagamento ora si chiama Libor Legacy. Continua a funzionare sui dispositivi dove è installata, ma non è più sull'App Store e non riceverà aggiornamenti: l'app prosegue in Libor X, che per te è senza pubblicità.

Apri una volta Libor Legacy aggiornata e installa Libor X sullo stesso iPhone: all'avvio la pubblicità sparisce da sola, senza codici né acquisti. Se non succede, o se avevi già cancellato Libor Legacy, scrivi a [email protected].

✉Notifiche

L'app può avvisarti con una notifica quando ci sono novità sui tassi. L'autorizzazione viene chiesta al primo avvio; puoi cambiarla in ogni momento da Impostazioni → Notifiche.

🗣Lingue

Le app sono disponibili in inglese, italiano, francese, spagnolo e tedesco e seguono automaticamente la lingua del dispositivo. Per cambiarla: Impostazioni → App → nome dell'app → Lingua.

?Problemi comuni

• I tassi non si aggiornano — verifica la connessione e riprova con ⟳. Senza rete l'app mostra gli ultimi dati scaricati.
• Manca il dato di oggi — i fixing vengono pubblicati solo nei giorni lavorativi, mai nel weekend o nei festivi; il dato di un giorno arriva in genere il giorno successivo.
• I tassi hanno date diverse tra loro — è normale: ogni amministratore pubblica con tempi propri. Ogni tasso indica la sua data.
• Il SARON è negativo — è corretto, non è un errore di segno.
• La variazione segna «= 0,000» — il tasso non si è mosso in modo apprezzabile rispetto al fixing precedente.
• Il grafico è vuoto — serve almeno un aggiornamento riuscito: riprova con la rete attiva.
• Il banner non compare — può capitare quando non ci sono annunci disponibili o manca la rete: lo spazio del banner si apre solo quando l'annuncio arriva. Non è un errore.

✱Avvertenza

I dati hanno finalità puramente informative e non costituiscono consulenza finanziaria. I valori possono differire dalle pubblicazioni ufficiali: prima di prendere decisioni fai sempre riferimento ai dati dell'amministratore del tasso.

✆Contatti

Per assistenza, segnalazioni o suggerimenti scrivi a [email protected]. Rispondo di solito entro pochi giorni lavorativi.

◎What the apps do

LIBOR is gone: the final panels ended in 2023 and every major currency moved to a new benchmark. Libor X gathers the successors on a single board, for iPhone, iPhone Duo and iPad:

Data refreshes by itself at launch and the app also works offline, showing the last values downloaded.

From version 5.1 there is a single app, Libor X, and it is free: it has every feature, shows ads, and the ads can be removed with an optional purchase. The old paid version is now called Libor Legacy: it is no longer on the App Store and will not be updated.

Looking for Euribor and €STR? They are in the Euribor X app, dedicated to the euro market.

▦The Markets screen

At the top, the four CME Term SOFR rates, one card each: value, change from the previous fixing, a three-month mini chart and the fixing date.

Below them, the overnight rates of the four currencies in compact rows. They barely move from one day to the next, which is why they carry no chart in the list: tap a row to open the full one.

• Every rate shows its own date: Term SOFR being a day ahead of the overnight rates is normal — administrators don't all publish at the same time.
• SARON can be negative: that's not an error, Switzerland has long lived with sub-zero rates.

To refresh: pull down or tap the ⟳ button at the top.

📈The historical chart

Tap a card or a row to open that rate's chart. Pick the range — 1M, 6M, 1Y, 2Y or Max — and drag your finger across the chart to read the exact value for any day. Below it you get the period's low, high, average and change in basis points.

🌍The Global screen

This is where the markets are compared (on iPad and on an open iPhone Duo it is part of the main screen, with the other rates; in landscape the curve sits beside the term rates and the ranking beside the overnight rates):

• USD term curve — the Term SOFR curve from 1 to 12 months, against where it stood 3 months and 1 year ago, with a plain-language reading: an upward curve means markets expect higher rates, an inverted one means they are pricing in Fed cuts.
• Rate ranking — which currency pays the most today, at a glance.
• One year, four currencies — the four overnight rates overlaid across the last 12 months.

▣Advertising

Libor X is free thanks to Google AdMob ads: a banner on the main screens and, now and then, a full-screen ad.

At first launch Libor X asks for your consent preferences (personalized or generic ads) and, right after, iOS asks whether to allow tracking (App Tracking Transparency). You can decline both: the app works the same, only the ads change. Consent can be changed from the Privacy options button in the Info tab; tracking from Settings → Privacy & Security → Tracking. Details are in the privacy policy.

If you remove the ads, the consent form and the tracking request go away too.

✦Removing the ads

In the Info tab, Remove ads card, or by tapping the Remove ads link under the Markets banner, choose between two optional purchases, with the price shown in your currency:

• One year: a subscription that renews every year at the same price. Cancel it at any time in iOS Settings → Apple ID → Subscriptions or from Info → Manage subscription; it stays active until the end of the year already paid.
• For good: a single payment, no renewal.

The features are the same either way: only the ads change. If you change iPhone or reinstall the app, tap Restore purchases in the same card: the purchase comes back with your Apple ID, without paying again.

⇄Had the paid version?

The old paid version is now called Libor Legacy. It keeps working on the devices where it is installed, but it is no longer on the App Store and will not be updated: the app continues as Libor X, which for you is ad-free.

Open the updated Libor Legacy once and install Libor X on the same iPhone: at launch the ads disappear on their own, with no codes and no purchases. If that does not happen, or if you had already deleted Libor Legacy, write to [email protected].

✉Notifications

The app can notify you when there is news about the rates. Permission is requested at first launch; you can change it at any time in Settings → Notifications.

🗣Languages

The apps are available in English, Italian, French, Spanish and German and follow your device language automatically. To change it: Settings → Apps → app name → Language.

?Common issues

• Rates don't refresh — check your connection and try again with ⟳. With no network the app shows the last data downloaded.
• Today's value is missing — fixings are published on business days only, never at weekends or on holidays; a given day's value usually arrives the day after.
• Rates show different dates — that's normal: each administrator publishes on its own schedule. Every rate states its own date.
• SARON is negative — that's correct, not a sign error.
• The change reads “= 0.000” — the rate did not move appreciably from the previous fixing.
• The chart is empty — at least one successful refresh is needed: try again with the network on.
• The banner does not appear — this can happen when no ad is available or the network is down: the banner space opens only when the ad arrives. It is not an error.

✱Disclaimer

The data is for information only and does not constitute financial advice. Values may differ from official publications: before making decisions, always refer to the rate administrator's own data.

✆Contact

For assistance, bug reports or suggestions write to [email protected]. I usually reply within a few working days.

◎Ce que font les applications

Le LIBOR n'existe plus : les derniers panels ont cessé en 2023 et chaque grande devise est passée à un nouveau taux de référence. Libor X réunit ses successeurs sur un seul écran, pour iPhone, iPhone Duo et iPad :

Les données se mettent à jour d'elles-mêmes au lancement et l'application fonctionne aussi hors ligne, en affichant les dernières valeurs téléchargées.

Depuis la version 5.1, il n'y a plus qu'une application, Libor X, gratuite : elle a toutes les fonctions, affiche des annonces, et la publicité peut être supprimée par un achat facultatif. L'ancienne version payante s'appelle désormais Libor Legacy : elle n'est plus sur l'App Store et ne sera plus mise à jour.

Vous cherchez l'Euribor et l'€STR ? Ils sont dans l'application Euribor X, consacrée au marché de l'euro.

▦L'écran Marchés

En haut, les quatre taux CME Term SOFR, un par fiche : valeur, variation par rapport au fixing précédent, mini-graphique des trois derniers mois et date du fixing.

En dessous, les taux au jour le jour des quatre devises, en lignes compactes. Ils bougent très peu d'un jour à l'autre, c'est pourquoi ils n'ont pas de graphique dans la liste : touchez une ligne pour ouvrir le graphique complet.

• Chaque taux affiche sa propre date : il est normal que les Term SOFR aient un jour d'avance sur les taux au jour le jour, car les administrateurs ne publient pas tous en même temps.
• Le SARON peut être négatif : ce n'est pas une erreur, la Suisse vit depuis longtemps avec des taux inférieurs à zéro.

Pour actualiser : tirez vers le bas ou touchez le bouton ⟳ en haut.

📈Le graphique historique

Touchez une fiche ou une ligne pour ouvrir le graphique du taux. Vous pouvez choisir la période — 1M, 6M, 1Y, 2Y ou Max — et faire glisser le doigt sur le graphique pour lire la valeur exacte de chaque jour. En dessous figurent le minimum, le maximum, la moyenne et la variation de la période en points de base.

🌍L'écran Global

C'est la comparaison entre les marchés (sur iPad et sur l'iPhone Duo ouvert, elle fait partie de l'écran principal, avec les autres taux ; à l'horizontale, la courbe est à côté des taux à terme et le classement à côté des taux au jour le jour) :

• Courbe des taux USD — la courbe Term SOFR de 1 à 12 mois, comparée à ce qu'elle était il y a 3 mois et 1 an, avec une lecture en termes simples : si la courbe monte, le marché s'attend à des taux plus élevés ; si elle est inversée, il anticipe des baisses de la Fed.
• Classement des taux — quelle devise rapporte le plus aujourd'hui, en un coup d'œil.
• Un an, quatre devises — les quatre taux au jour le jour superposés sur les 12 derniers mois.

▣La publicité

Libor X est gratuite grâce aux annonces Google AdMob : une bannière sur les écrans principaux et, de temps en temps, une annonce plein écran.

Au premier lancement, Libor X vous demande vos préférences de consentement (annonces personnalisées ou génériques) puis, juste après, iOS vous demande si vous autorisez le suivi (App Tracking Transparency). Vous pouvez refuser les deux : l'application fonctionne de la même façon, seules les annonces changent. Le consentement se modifie avec le bouton Options de confidentialité dans l'onglet Infos ; le suivi dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Si vous supprimez la publicité, le formulaire de consentement et la demande de suivi disparaissent aussi.

✦Supprimer la publicité

Dans l'onglet Infos, carte Supprimer la publicité, ou en touchant le lien Supprimer la publicité sous la bannière des Marchés, choisissez entre deux achats facultatifs, avec le prix affiché dans votre devise :

• Un an : un abonnement qui se renouvelle chaque année au même prix. Vous le résiliez à tout moment dans Réglages d'iOS → identifiant Apple → Abonnements ou depuis Infos → Gérer l'abonnement, et il reste actif jusqu'à la fin de l'année déjà payée.
• Pour toujours : un seul paiement, sans renouvellement.

Les fonctions sont les mêmes dans tous les cas : seule la publicité change. Si vous changez d'iPhone ou réinstallez l'application, touchez Restaurer les achats dans la même carte : l'achat revient avec votre identifiant Apple, sans payer à nouveau.

⇄Vous aviez la version payante ?

L'ancienne version payante s'appelle désormais Libor Legacy. Elle continue de fonctionner sur les appareils où elle est installée, mais elle n'est plus sur l'App Store et ne sera plus mise à jour : l'application continue dans Libor X, qui pour vous est sans publicité.

Ouvrez une fois Libor Legacy mise à jour et installez Libor X sur le même iPhone : au lancement, la publicité disparaît d'elle-même, sans code ni achat. Si cela ne se produit pas, ou si vous aviez déjà supprimé Libor Legacy, écrivez à [email protected].

✉Notifications

L'application peut vous prévenir par une notification quand il y a du nouveau sur les taux. L'autorisation est demandée au premier lancement ; vous pouvez la modifier à tout moment dans Réglages → Notifications.

🗣Langues

Les applications sont disponibles en anglais, italien, français, espagnol et allemand et suivent automatiquement la langue de l'appareil. Pour la changer : Réglages → Apps → nom de l'app → Langue.

?Problèmes fréquents

• Les taux ne se mettent pas à jour — vérifiez la connexion et réessayez avec ⟳. Sans réseau, l'application affiche les dernières données téléchargées.
• La valeur du jour manque — les fixings ne sont publiés que les jours ouvrés, jamais le week-end ni les jours fériés ; la valeur d'un jour arrive en général le lendemain.
• Les taux ont des dates différentes — c'est normal : chaque administrateur publie à son propre rythme. Chaque taux indique sa date.
• Le SARON est négatif — c'est correct, ce n'est pas une erreur de signe.
• La variation affiche « = 0,000 » — le taux n'a pas bougé de façon notable depuis le fixing précédent.
• Le graphique est vide — il faut au moins une mise à jour réussie : réessayez avec le réseau activé.
• La bannière n'apparaît pas — cela peut arriver quand aucune annonce n'est disponible ou que le réseau manque : l'espace de la bannière ne s'ouvre qu'à l'arrivée de l'annonce. Ce n'est pas une erreur.

✱Avertissement

Les données sont fournies à titre purement informatif et ne constituent pas un conseil financier. Les valeurs peuvent différer des publications officielles : avant toute décision, reportez-vous toujours aux données de l'administrateur du taux.

✆Contact

Pour une assistance, un signalement ou une suggestion, écrivez à [email protected]. Je réponds en général en quelques jours ouvrés.

◎Was die Apps tun

Den LIBOR gibt es nicht mehr: Die letzten Panels endeten 2023, und jede große Währung ist auf einen neuen Referenzzinssatz umgestiegen. Libor X bündelt seine Nachfolger auf einem Bildschirm, für iPhone, iPhone Duo und iPad:

Die Daten aktualisieren sich beim Start von selbst, und die App funktioniert auch offline mit den zuletzt geladenen Werten.

Ab Version 5.1 gibt es nur noch eine App, Libor X, und sie ist kostenlos: Sie hat alle Funktionen, zeigt Anzeigen, und die Werbung lässt sich mit einem freiwilligen Kauf entfernen. Die alte Kaufversion heißt jetzt Libor Legacy: Sie ist nicht mehr im App Store und wird nicht mehr aktualisiert.

Sie suchen den Euribor und den €STR? Die finden Sie in der App Euribor X, die dem Euro-Markt gewidmet ist.

▦Der Bildschirm Märkte

Oben die vier CME-Term-SOFR-Sätze, je einer pro Karte: Wert, Veränderung gegenüber dem vorigen Fixing, Mini-Diagramm der letzten drei Monate und Datum des Fixings.

Darunter die Tagesgeldsätze der vier Währungen in kompakten Zeilen. Sie ändern sich von Tag zu Tag kaum, deshalb haben sie in der Liste kein Diagramm: Tippen Sie auf eine Zeile, um das vollständige zu öffnen.

• Jeder Zinssatz zeigt sein eigenes Datum: Dass die Term-SOFR-Sätze den Tagesgeldsätzen einen Tag voraus sind, ist normal — die Administratoren veröffentlichen nicht alle gleichzeitig.
• Der SARON kann negativ sein: Das ist kein Fehler, die Schweiz lebt seit Langem mit Zinsen unter null.

Zum Aktualisieren: nach unten ziehen oder oben auf die Taste ⟳ tippen.

📈Das historische Diagramm

Tippen Sie auf eine Karte oder eine Zeile, um das Diagramm des Zinssatzes zu öffnen. Sie können den Zeitraum wählen — 1M, 6M, 1Y, 2Y oder Max — und mit dem Finger über das Diagramm fahren, um den genauen Wert jedes Tages abzulesen. Darunter stehen Minimum, Maximum, Durchschnitt und die Veränderung des Zeitraums in Basispunkten.

🌍Der Bildschirm Global

Hier werden die Märkte verglichen (auf dem iPad und auf dem aufgeklappten iPhone Duo ist er Teil des Hauptbildschirms, zusammen mit den anderen Zinssätzen; im Querformat steht die Kurve neben den Terminzinsen und die Rangliste neben den Tagesgeldsätzen):

• USD-Terminkurve — die Term-SOFR-Kurve von 1 bis 12 Monaten, verglichen mit ihrem Stand vor 3 Monaten und vor 1 Jahr, mit einer Deutung in einfachen Worten: Steigt die Kurve, erwartet der Markt höhere Zinsen; ist sie invers, preist er Zinssenkungen der Fed ein.
• Zinsrangliste — welche Währung heute am meisten bringt, auf einen Blick.
• Ein Jahr, vier Währungen — die vier Tagesgeldsätze der letzten 12 Monate übereinandergelegt.

▣Werbung

Libor X ist dank Anzeigen von Google AdMob kostenlos: ein Banner auf den Hauptbildschirmen und ab und zu eine Vollbildanzeige.

Beim ersten Start fragt Libor X nach Ihren Einwilligungseinstellungen (personalisierte oder allgemeine Anzeigen), und direkt danach fragt iOS, ob Sie Tracking erlauben (App Tracking Transparency). Sie können beides ablehnen: Die App funktioniert genauso, nur die Anzeigen ändern sich. Die Einwilligung ändern Sie über die Schaltfläche Datenschutzoptionen im Tab Info, das Tracking unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Wenn Sie die Werbung entfernen, entfallen auch das Einwilligungsformular und die Tracking-Anfrage.

✦Werbung entfernen

Im Tab Info, Karte Werbung entfernen, oder über den Link Werbung entfernen unter dem Banner im Tab Märkte, wählen Sie zwischen zwei freiwilligen Käufen, mit dem Preis in Ihrer Währung:

• Ein Jahr: ein Abo, das sich jedes Jahr zum gleichen Preis verlängert. Sie kündigen es jederzeit unter iOS-Einstellungen → Apple-ID → Abonnements oder über Info → Abo verwalten; es bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Jahres aktiv.
• Für immer: eine einzige Zahlung, keine Verlängerung.

Die Funktionen sind in jedem Fall dieselben: Nur die Werbung ändert sich. Wenn Sie das iPhone wechseln oder die App neu installieren, tippen Sie in derselben Karte auf Käufe wiederherstellen: Der Kauf kommt mit Ihrer Apple-ID zurück, ohne erneute Zahlung.

⇄Hatten Sie die Kaufversion?

Die alte Kaufversion heißt jetzt Libor Legacy. Sie funktioniert auf den Geräten, auf denen sie installiert ist, weiter, ist aber nicht mehr im App Store und wird nicht mehr aktualisiert: Die App geht als Libor X weiter, das für Sie werbefrei ist.

Öffnen Sie die aktualisierte Libor Legacy einmal und installieren Sie Libor X auf demselben iPhone: Beim Start verschwindet die Werbung von selbst, ohne Code und ohne Kauf. Falls das nicht geschieht oder Sie Libor Legacy bereits gelöscht hatten, schreiben Sie an [email protected].

✉Mitteilungen

Die App kann Sie per Mitteilung informieren, wenn es Neuigkeiten zu den Zinssätzen gibt. Die Erlaubnis wird beim ersten Start erfragt; Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → Mitteilungen ändern.

🗣Sprachen

Die Apps sind auf Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Deutsch verfügbar und folgen automatisch der Sprache des Geräts. Zum Ändern: Einstellungen → Apps → Name der App → Sprache.

?Häufige Probleme

• Die Zinssätze werden nicht aktualisiert — prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut mit ⟳. Ohne Netz zeigt die App die zuletzt geladenen Daten.
• Der heutige Wert fehlt — Fixings werden nur an Geschäftstagen veröffentlicht, nie am Wochenende oder an Feiertagen; der Wert eines Tages kommt meist am Folgetag.
• Die Zinssätze haben unterschiedliche Daten — das ist normal: Jeder Administrator veröffentlicht nach eigenem Zeitplan. Jeder Zinssatz nennt sein Datum.
• Der SARON ist negativ — das ist korrekt, kein Vorzeichenfehler.
• Die Veränderung zeigt „= 0,000“ — der Satz hat sich gegenüber dem vorigen Fixing nicht nennenswert bewegt.
• Das Diagramm ist leer — es braucht mindestens eine erfolgreiche Aktualisierung: Versuchen Sie es mit aktivem Netz erneut.
• Das Banner erscheint nicht — das kann vorkommen, wenn keine Anzeige verfügbar ist oder das Netz fehlt: Der Bannerplatz öffnet sich erst, wenn die Anzeige eintrifft. Das ist kein Fehler.

✱Hinweis

Die Daten dienen ausschließlich der Information und stellen keine Finanzberatung dar. Die Werte können von den offiziellen Veröffentlichungen abweichen: Ziehen Sie vor Entscheidungen immer die Daten des Administrators des Zinssatzes heran.

✆Kontakt

Für Hilfe, Fehlermeldungen oder Vorschläge schreiben Sie an [email protected]. Ich antworte in der Regel innerhalb weniger Werktage.

◎Qué hacen las apps

El LIBOR ya no existe: los últimos paneles terminaron en 2023 y cada divisa principal pasó a un nuevo tipo de referencia. Libor X reúne a sus sucesores en una sola pantalla, para iPhone, iPhone Duo y iPad:

Los datos se actualizan solos al abrir la app, que también funciona sin conexión mostrando los últimos valores descargados.

Desde la versión 5.1 hay una sola app, Libor X, gratuita: tiene todas las funciones, muestra anuncios y la publicidad se puede quitar con una compra opcional. La antigua versión de pago ahora se llama Libor Legacy: ya no está en el App Store y no recibirá actualizaciones.

¿Buscas el Euríbor y el €STR? Están en la app Euribor X, dedicada al mercado del euro.

▦La pantalla Mercados

Arriba, los cuatro tipos CME Term SOFR, uno por tarjeta: valor, variación respecto a la fijación anterior, minigráfico de los últimos tres meses y fecha de la fijación.

Debajo, los tipos a un día de las cuatro divisas en filas compactas. Apenas cambian de un día para otro, por eso no llevan gráfico en la lista: toca una fila para abrir el gráfico completo.

• Cada tipo muestra su propia fecha: es normal que los Term SOFR vayan un día por delante de los tipos a un día, porque los administradores no publican todos a la vez.
• El SARON puede ser negativo: no es un error, Suiza convive desde hace tiempo con tipos por debajo de cero.

Para actualizar: desliza hacia abajo o toca el botón ⟳ de arriba.

📈El gráfico histórico

Toca una tarjeta o una fila para abrir el gráfico del tipo. Puedes elegir el intervalo — 1M, 6M, 1Y, 2Y o Max — y deslizar el dedo por el gráfico para leer el valor exacto de cada día. Debajo aparecen el mínimo, el máximo, la media y la variación del periodo en puntos básicos.

🌍La pantalla Global

Es la comparación entre mercados (en iPad y en el iPhone Duo abierto forma parte de la pantalla principal, junto a los demás tipos; en horizontal, la curva está junto a los tipos a plazo y el ranking junto a los tipos a un día):

• Curva a plazo USD — la curva Term SOFR de 1 a 12 meses, comparada con cómo estaba hace 3 meses y hace 1 año, con una lectura en palabras sencillas: si la curva sube, el mercado espera tipos más altos; si está invertida, descuenta recortes de la Fed.
• Ranking de tipos — qué divisa paga más hoy, de un vistazo.
• Un año, cuatro divisas — los cuatro tipos a un día superpuestos en los últimos 12 meses.

▣La publicidad

Libor X es gratuita gracias a los anuncios de Google AdMob: un banner en las pantallas principales y, de vez en cuando, un anuncio a pantalla completa.

En el primer inicio, Libor X te pide tus preferencias de consentimiento (anuncios personalizados o genéricos) y, justo después, iOS te pregunta si permites el seguimiento (App Tracking Transparency). Puedes rechazar ambos: la app funciona igual, solo cambian los anuncios. El consentimiento se cambia con el botón Opciones de privacidad en la pestaña Info; el seguimiento, en Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento. Los detalles están en la política de privacidad.

Si quitas la publicidad, también desaparecen el formulario de consentimiento y la solicitud de seguimiento.

✦Quitar la publicidad

En la pestaña Info, tarjeta Quitar la publicidad, o tocando el enlace Quitar la publicidad bajo el banner de Mercados, eliges entre dos compras opcionales, con el precio en tu moneda:

• Un año: una suscripción que se renueva cada año al mismo precio. La cancelas en cualquier momento en Ajustes de iOS → ID de Apple → Suscripciones o desde Info → Gestionar suscripción, y sigue activa hasta el final del año ya pagado.
• Para siempre: un solo pago, sin renovación.

Las funciones son las mismas en cualquier caso: solo cambia la publicidad. Si cambias de iPhone o reinstalas la app, toca Restaurar compras en la misma tarjeta: la compra vuelve con tu ID de Apple, sin pagar de nuevo.

⇄¿Tenías la versión de pago?

La antigua versión de pago ahora se llama Libor Legacy. Sigue funcionando en los dispositivos donde está instalada, pero ya no está en el App Store y no recibirá actualizaciones: la app continúa como Libor X, que para ti es sin publicidad.

Abre una vez Libor Legacy actualizada e instala Libor X en el mismo iPhone: al abrirla, la publicidad desaparece sola, sin códigos ni compras. Si no ocurre, o si ya habías borrado Libor Legacy, escribe a [email protected].

✉Notificaciones

La app puede avisarte con una notificación cuando haya novedades sobre los tipos. El permiso se pide en el primer inicio; puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes → Notificaciones.

🗣Idiomas

Las apps están disponibles en inglés, italiano, francés, español y alemán y siguen automáticamente el idioma del dispositivo. Para cambiarlo: Ajustes → Apps → nombre de la app → Idioma.

?Problemas frecuentes

• Los tipos no se actualizan — comprueba la conexión y vuelve a intentarlo con ⟳. Sin red, la app muestra los últimos datos descargados.
• Falta el dato de hoy — las fijaciones solo se publican en días hábiles, nunca en fin de semana ni festivos; el dato de un día suele llegar al día siguiente.
• Los tipos tienen fechas distintas — es normal: cada administrador publica a su ritmo. Cada tipo indica su fecha.
• El SARON es negativo — es correcto, no es un error de signo.
• La variación marca «= 0,000» — el tipo no se ha movido de forma apreciable respecto a la fijación anterior.
• El gráfico está vacío — hace falta al menos una actualización correcta: vuelve a intentarlo con la red activada.
• El banner no aparece — puede ocurrir cuando no hay anuncios disponibles o falla la red: el espacio del banner solo se abre cuando llega el anuncio. No es un error.

✱Aviso

Los datos tienen una finalidad puramente informativa y no constituyen asesoramiento financiero. Los valores pueden diferir de las publicaciones oficiales: antes de tomar decisiones, consulta siempre los datos del administrador del tipo.

✆Contacto

Para asistencia, avisos de errores o sugerencias escribe a [email protected]. Suelo responder en pocos días hábiles.