Gottardo Live

No: it means there is currently no queue at the tunnel. Queues at the Gotthard typically build on weekends, holidays and summer travel days. The 24-hour chart shows how the day evolved.

The alerts are published by the Swiss traffic management centre (VMZ-CH) in the three national languages only: an English version does not exist at the source. The app picks the language that best matches your device; the interface itself is fully localised in English, Italian, German, French and Dutch.

That placeholder image comes from the road authority (FEDRO/AFBN) when a camera is temporarily down. It usually returns within a few days; nothing needs fixing on your side.

When the authorities publish an official waiting time, we show that. When they publish only the queue length, we estimate roughly 10 minutes per kilometre (the typical Gotthard metering rate). When there is no official queue, Apple Maps may show a discreet “heavier traffic than usual” hint: this is only an indication, not a queue, and has no kilometres.

Yes. In the EEA, the UK and Switzerland the app asks for your consent before any ad is requested, and iOS asks separately whether the app may track you. If you decline either, the app works exactly the same: the ads are simply not personalised. Change your consent in Settings → “Privacy options”, and tracking in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

Check iOS Settings → Notifications → Gottardo Live and make sure notifications are allowed. Notifications are optional and used only for significant traffic updates.

Yes: in Settings, under Notifications, set “Queue almost over” to 10, 20 or 30 minutes. The alert arrives when the waiting time drops to that value, once per queue, and only for queues you were alerted about. If you don't choose, it stays at 20 minutes.

Yes: in the app open Settings (gear icon) → About → “Replay the tour”.

Touch and hold an empty area of the Home Screen, tap Edit, then Add Widget, and search for Gottardo Live. The small widget and the Lock Screen widgets are free and show the queue and waiting time northbound and southbound. The medium widget is part of Premium. Widgets refresh about every 15 minutes and show the time of the data: if it is more than 15 minutes old, they say so.

It is a tab in the app, included in Premium, that marks for each day and direction when school holidays, public holidays and long weekends usually bring traffic to the Gotthard, with the reason: for example the start of the holidays in a German or Dutch region. The dates come from the official school calendars of Germany, Switzerland and the Netherlands. It is an indication, not a forecast: queues can also form on other days, or not form on the marked ones. If you like, the app reminds you at 6 pm the evening before.

Premium removes the ads and adds three things: Gottardo Live on CarPlay, with queues, waiting times and closures on your car's screen; the medium widget, with north and south side by side, the last 3 hours and tunnel closures; the calendar of critical days. Notifications and the small widgets stay free for everyone. You can choose the 7-day Pass, which renews every week until you cancel it, or Premium forever, with a single payment.

Yes. If you removed them for ever, upgrading to Premium for ever costs less: you find it in Settings → Purchases. If you have the monthly ad-free subscription and choose Premium, Apple refunds the unused days pro rata.

The app has no user account, so a purchase follows your Apple Account, not the device. Open Settings → Purchases → “Restore purchases” while signed in with the same Apple Account you bought it with, and the ads go away again and Premium is active again. It costs nothing.

This applies to the 7-day Pass and the monthly subscription. In the app: Settings → Purchases → “Manage subscription”. Or in iOS Settings → tap your name → Subscriptions. Cancel at least 24 hours before the period ends, otherwise it renews once more. The one-off “for ever” purchase has nothing to cancel: it never renews.

No: significa che al momento non c'è coda al tunnel. Le code al Gottardo si formano tipicamente nei weekend, nei giorni festivi e nei periodi di traffico estivo. Il grafico delle 24 ore mostra com'è andata la giornata.

Gli avvisi sono pubblicati dalla centrale svizzera del traffico (VMZ-CH) solo nelle tre lingue nazionali: una versione inglese non esiste alla fonte. L'app sceglie la lingua più vicina alle impostazioni del dispositivo; l'interfaccia è comunque completamente localizzata in inglese, italiano, tedesco, francese e olandese.

Quell'immagine segnaposto arriva dall'ente stradale (USTRA/AFBN) quando una telecamera è temporaneamente fuori uso. Di solito torna nel giro di qualche giorno; non c'è nulla da sistemare da parte tua.

Quando le autorità pubblicano un tempo d'attesa ufficiale, mostriamo quello. Quando pubblicano solo la lunghezza della coda, stimiamo circa 10 minuti al chilometro (il ritmo tipico del dosaggio del Gottardo). Quando non c'è coda ufficiale, Apple Maps può mostrare un discreto indizio “traffico più lento del solito”: è solo un'indicazione, non una coda: non ha chilometri.

Sì. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera l'app chiede il tuo consenso prima di qualsiasi richiesta di annuncio; iOS ti chiede a parte se l'app può tracciarti. Se rifiuti, l'app funziona esattamente allo stesso modo: gli annunci semplicemente non sono personalizzati. Puoi cambiare il consenso in Impostazioni → “Opzioni privacy” e il tracciamento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.

Controlla in Impostazioni iOS → Notifiche → Gottardo Live che le notifiche siano consentite. Le notifiche sono facoltative e usate solo per aggiornamenti importanti sul traffico.

Sì: in Impostazioni, sezione Notifiche, alla voce «Coda sta per finire» scegli 10, 20 o 30 minuti. L'avviso arriva quando l'attesa scende a quel valore, una volta per coda, e solo per le code di cui hai ricevuto l'avviso. Se non scegli nulla, resta a 20 minuti.

Sì: nell'app apri Impostazioni (icona ingranaggio) → Info → “Rivedi il tour”.

Tieni premuto su uno spazio vuoto della schermata Home, tocca Modifica, poi Aggiungi widget, e cerca Gottardo Live. Il widget piccolo e quelli della schermata di blocco sono gratuiti e mostrano coda e attesa verso nord e verso sud. Il widget medio fa parte di Premium. I widget si aggiornano circa ogni 15 minuti e mostrano l'ora del dato: se ha più di 15 minuti, lo dicono.

È una scheda dell'app, inclusa in Premium, che segna per ogni giorno e direzione quando ferie scolastiche, festività e ponti portano di solito traffico al Gottardo, con il motivo: per esempio l'inizio delle vacanze in una regione tedesca o olandese. Le date vengono dai calendari scolastici ufficiali di Germania, Svizzera e Paesi Bassi. È un'indicazione, non una previsione: la coda può formarsi anche in altri giorni, o non formarsi in quelli segnati. Se vuoi, l'app ti avvisa alle 18 della sera prima.

Premium toglie la pubblicità e aggiunge tre cose: Gottardo Live su CarPlay, con code, tempi d'attesa e chiusure sullo schermo dell'auto; il widget medio, con nord e sud affiancati, l'andamento delle ultime 3 ore e le chiusure del tunnel; il calendario dei giorni critici. Le notifiche e i widget piccoli restano gratuiti per tutti. Puoi scegliere il Pass 7 giorni, che si rinnova ogni settimana finché non lo disdici, oppure Premium per sempre, con un solo pagamento.

Sì. Se l'hai tolta per sempre, il passaggio a Premium per sempre costa meno: lo trovi in Impostazioni → Acquisti. Se hai l'abbonamento mensile senza pubblicità e scegli Premium, Apple ti rimborsa in proporzione i giorni non usati.

L'app non ha account utente, quindi l'acquisto segue il tuo account Apple, non il dispositivo. Apri Impostazioni → Acquisti → “Ripristina gli acquisti” con lo stesso account Apple usato per comprare: la pubblicità sparisce di nuovo e Premium torna attivo. Non costa nulla.

Vale per il Pass 7 giorni e per l'abbonamento mensile. Nell'app: Impostazioni → Acquisti → “Gestisci abbonamento”. Oppure in Impostazioni di iOS → tocca il tuo nome → Abbonamenti. Disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo, altrimenti si rinnova un'altra volta. L'acquisto “per sempre” non ha nulla da disdire: non si rinnova mai.

Nein: Es bedeutet, dass gerade kein Stau am Tunnel ist. Staus am Gotthard bilden sich typischerweise an Wochenenden, Feiertagen und in der Sommerreisezeit. Das 24-Stunden-Diagramm zeigt den Tagesverlauf.

Die Meldungen werden von der Schweizer Verkehrsmanagementzentrale (VMZ-CH) nur in den drei Landessprachen veröffentlicht: Eine englische Version gibt es an der Quelle nicht. Die App wählt die Sprache, die am besten zu deinen Geräteeinstellungen passt; die Oberfläche selbst ist vollständig auf Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Niederländisch lokalisiert.

Dieses Platzhalterbild stammt von der Strassenbehörde (ASTRA/AFBN), wenn eine Kamera vorübergehend ausfällt. Sie ist meist nach wenigen Tagen wieder da; auf deiner Seite ist nichts zu tun.

Wenn die Behörden eine offizielle Wartezeit veröffentlichen, zeigen wir diese. Veröffentlichen sie nur die Staulänge, schätzen wir rund 10 Minuten pro Kilometer (die typische Dosierrate am Gotthard). Ohne offiziellen Stau kann Apple Karten einen dezenten Hinweis „mehr Verkehr als üblich“ anzeigen: Das ist nur ein Hinweis, kein Stau, und hat keine Kilometerangabe.

Ja. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt die App vor jeder Anzeigenanforderung nach deiner Einwilligung, und iOS fragt separat, ob die App dich tracken darf. Lehnst du ab, funktioniert die App genau gleich – die Anzeigen sind dann einfach nicht personalisiert. Die Einwilligung änderst du unter Einstellungen → „Datenschutzoptionen“, das Tracking in den iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking.

Prüfe in den iOS-Einstellungen → Mitteilungen → Gottardo Live, ob Mitteilungen erlaubt sind. Benachrichtigungen sind optional und werden nur für wichtige Verkehrsupdates verwendet.

Ja: In den Einstellungen, Bereich Mitteilungen, wählst du bei «Stau bald vorbei» 10, 20 oder 30 Minuten. Die Mitteilung kommt, wenn die Wartezeit auf diesen Wert sinkt, einmal pro Stau und nur für Staus, über die du benachrichtigt wurdest. Wählst du nichts, bleibt es bei 20 Minuten.

Ja: Öffne in der App die Einstellungen (Zahnrad) → Info → „Tour erneut ansehen“.

Halte eine leere Stelle des Home-Bildschirms gedrückt, tippe auf Bearbeiten, dann auf Widget hinzufügen, und suche nach Gottardo Live. Das kleine Widget und die Widgets für den Sperrbildschirm sind kostenlos und zeigen Stau und Wartezeit Richtung Norden und Süden. Das mittlere Widget gehört zu Premium. Die Widgets aktualisieren sich etwa alle 15 Minuten und zeigen die Uhrzeit der Daten: Sind sie älter als 15 Minuten, sagen sie es.

Ein Bereich der App, in Premium enthalten, der für jeden Tag und jede Richtung zeigt, wann Schulferien, Feiertage und lange Wochenenden meist Verkehr an den Gotthard bringen, mit dem Grund: zum Beispiel den Ferienbeginn in einem deutschen oder niederländischen Bundesland. Die Daten stammen aus den offiziellen Schulferienkalendern von Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden. Ein Hinweis, keine Prognose: Stau kann auch an anderen Tagen entstehen oder an den markierten ausbleiben. Auf Wunsch erinnert dich die App am Vorabend um 18 Uhr.

Premium entfernt die Werbung und fügt drei Dinge hinzu: Gottardo Live auf CarPlay, mit Stau, Wartezeiten und Sperrungen auf dem Bildschirm deines Autos; das mittlere Widget, mit Nord und Süd nebeneinander, den letzten 3 Stunden und den Tunnelsperrungen; den Kalender der kritischen Tage. Die Benachrichtigungen und die kleinen Widgets bleiben für alle kostenlos. Du kannst den Pass 7 Tage wählen, der sich jede Woche verlängert, bis du ihn kündigst, oder Premium für immer, mit einer einmaligen Zahlung.

Ja. Wenn du sie für immer entfernt hast, kostet der Wechsel zu Premium für immer weniger: Du findest ihn unter Einstellungen → Käufe. Wenn du das werbefreie Monatsabo hast und Premium wählst, erstattet Apple die nicht genutzten Tage anteilig.

Die App hat kein Benutzerkonto, der Kauf hängt also an deinem Apple-Account, nicht am Gerät. Öffne Einstellungen → Käufe → „Käufe wiederherstellen“, angemeldet mit demselben Apple-Account, mit dem du gekauft hast, dann ist die Werbung wieder weg und Premium wieder aktiv. Das kostet nichts.

Das gilt für den Pass 7 Tage und das Monatsabo. In der App: Einstellungen → Käufe → „Abo verwalten“. Oder in den iOS-Einstellungen → auf deinen Namen tippen → Abos. Kündige mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums, sonst verlängert es sich noch einmal. Beim einmaligen Kauf „für immer“ gibt es nichts zu kündigen: Er verlängert sich nie.

Non : cela signifie qu'il n'y a pas de file au tunnel pour le moment. Les files au Gothard se forment généralement les week-ends, les jours fériés et pendant les départs estivaux. Le graphique sur 24 heures montre l'évolution de la journée.

Les alertes sont publiées par la centrale suisse de gestion du trafic (VMZ-CH) uniquement dans les trois langues nationales : il n'existe pas de version anglaise à la source. L'app choisit la langue la plus proche des réglages de votre appareil ; l'interface est entièrement localisée en anglais, italien, allemand, français et néerlandais.

Cette image de remplacement provient de l'autorité routière (OFROU/AFBN) lorsqu'une caméra est temporairement indisponible. Elle revient généralement en quelques jours ; rien à corriger de votre côté.

Lorsque les autorités publient un temps d'attente officiel, nous l'affichons. Lorsqu'elles ne publient que la longueur de la file, nous estimons environ 10 minutes par kilomètre (le débit de dosage typique du Gothard). En l'absence de file officielle, Plans (Apple) peut afficher une indication discrète « trafic plus dense que d'habitude » : ce n'est qu'une indication, pas une file, et sans kilomètres.

Oui. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'app demande votre consentement avant toute demande d'annonce, et iOS demande séparément si l'app peut vous suivre. En cas de refus, l'app fonctionne exactement pareil : les annonces ne sont simplement pas personnalisées. Modifiez le consentement dans Réglages → « Options de confidentialité », et le suivi dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Vérifiez dans Réglages iOS → Notifications → Gottardo Live que les notifications sont autorisées. Les notifications sont facultatives et servent uniquement aux mises à jour importantes du trafic.

Oui : dans les Réglages, section Notifications, choisissez 10, 20 ou 30 minutes pour « Fin du bouchon ». L'alerte arrive quand l'attente descend à cette valeur, une fois par bouchon, et seulement pour les bouchons dont vous avez été averti. Sans choix de votre part, elle reste à 20 minutes.

Oui : dans l'app, ouvrez Réglages (icône engrenage) → À propos → « Revoir le tour ».

Maintenez le doigt sur un espace vide de l'écran d'accueil, touchez Modifier, puis Ajouter un widget, et cherchez Gottardo Live. Le petit widget et ceux de l'écran verrouillé sont gratuits et montrent le bouchon et l'attente vers le nord et vers le sud. Le widget moyen fait partie de Premium. Les widgets se mettent à jour environ toutes les 15 minutes et indiquent l'heure des données : si elles ont plus de 15 minutes, ils le signalent.

C'est un onglet de l'app, inclus dans Premium, qui indique pour chaque jour et chaque direction quand les vacances scolaires, les jours fériés et les ponts amènent souvent du trafic au Gothard, avec la raison : par exemple le début des vacances dans une région allemande ou néerlandaise. Les dates proviennent des calendriers scolaires officiels de l'Allemagne, de la Suisse et des Pays-Bas. C'est une indication, pas une prévision : des bouchons peuvent aussi se former d'autres jours, ou ne pas se former les jours indiqués. Si vous le souhaitez, l'app vous le rappelle la veille à 18 h.

Premium retire la publicité et ajoute trois choses : Gottardo Live sur CarPlay, avec bouchons, temps d'attente et fermetures sur l'écran de votre voiture ; le widget moyen, avec le nord et le sud côte à côte, les 3 dernières heures et les fermetures du tunnel ; le calendrier des jours critiques. Les notifications et les petits widgets restent gratuits pour tous. Vous pouvez choisir le Pass 7 jours, qui se renouvelle chaque semaine jusqu'à ce que vous le résiliiez, ou Premium pour toujours, en un seul paiement.

Oui. Si vous l'avez retirée pour toujours, le passage à Premium pour toujours coûte moins cher : vous le trouvez dans Réglages → Achats. Si vous avez l'abonnement mensuel sans publicité et choisissez Premium, Apple vous rembourse au prorata les jours non utilisés.

L'app n'a pas de compte utilisateur : l'achat suit votre compte Apple, pas l'appareil. Ouvrez Réglages → Achats → « Restaurer les achats » avec le compte Apple utilisé pour l'achat, et la publicité disparaît de nouveau et Premium est de nouveau actif. C'est gratuit.

Cela vaut pour le Pass 7 jours et l'abonnement mensuel. Dans l'app : Réglages → Achats → « Gérer l'abonnement ». Ou dans Réglages iOS → touchez votre nom → Abonnements. Résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période, sinon elle se renouvelle une fois de plus. L'achat unique « pour toujours » n'a rien à résilier : il ne se renouvelle jamais.

Nee: het betekent dat er op dit moment geen file bij de tunnel staat. Files bij de Gotthard ontstaan meestal in het weekend, op feestdagen en op drukke reisdagen in de zomer. De 24-uursgrafiek laat zien hoe de dag is verlopen.

De meldingen worden door het Zwitserse verkeersmanagementcentrum (VMZ-CH) alleen in de drie landstalen gepubliceerd: een Engelse of Nederlandse versie bestaat bij de bron niet. De app kiest de taal die het best bij je apparaat past; wie de app in het Nederlands gebruikt, ziet de officiële meldingen in het Duits. De interface zelf is volledig vertaald in het Engels, Italiaans, Duits, Frans en Nederlands.

Die vervangende afbeelding komt van de wegbeheerder (FEDRO/AFBN) wanneer een camera tijdelijk niet werkt. Meestal is hij binnen een paar dagen weer terug; je hoeft zelf niets te doen.

Als de autoriteiten een officiële wachttijd publiceren, tonen we die. Publiceren ze alleen de lengte van de file, dan schatten we ongeveer 10 minuten per kilometer (het gebruikelijke doseerritme bij de Gotthard). Is er geen officiële file, dan kan Apple Kaarten een discrete hint “drukker dan normaal” tonen. Dat is alleen een indicatie, geen file, en er horen geen kilometers bij.

Ja. In de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland vraagt de app om je toestemming voordat er een advertentie wordt opgevraagd, en iOS vraagt apart of de app je mag volgen. Weiger je een van beide, dan werkt de app precies hetzelfde: de advertenties zijn dan alleen niet gepersonaliseerd. Je toestemming wijzig je in Instellingen → “Privacyopties”, het volgen in de iOS-instellingen → Privacy en beveiliging → Tracking.

Controleer in de iOS-instellingen → Berichtgeving → Gottardo Live of meldingen zijn toegestaan. Meldingen zijn optioneel en worden alleen gebruikt voor belangrijke verkeersupdates.

Ja: kies in Instellingen, bij Meldingen, voor ‘File bijna voorbij’ 10, 20 of 30 minuten. De melding komt als de wachttijd tot die waarde zakt, één keer per file, en alleen voor files waarover je een melding kreeg. Kies je niets, dan blijft het 20 minuten.

Ja: open in de app Instellingen (tandwielicoon) → Info → “Rondleiding opnieuw bekijken”.

Houd een lege plek op je beginscherm ingedrukt, tik op Wijzig, dan op Voeg widget toe, en zoek Gottardo Live. De kleine widget en de widgets voor het toegangsscherm zijn gratis en tonen file en wachttijd richting noorden en zuiden. De middelgrote widget hoort bij Premium. Widgets worden ongeveer elke 15 minuten bijgewerkt en tonen de tijd van de gegevens: zijn die ouder dan 15 minuten, dan zeggen ze dat.

Een tabblad in de app, inbegrepen in Premium, dat per dag en richting aangeeft wanneer schoolvakanties, feestdagen en lange weekenden meestal drukte bij de Gotthard geven, met de reden: bijvoorbeeld het begin van de vakantie in een Duitse of Nederlandse regio. De datums komen uit de officiële schoolkalenders van Duitsland, Zwitserland en Nederland. Een indicatie, geen voorspelling: er kan ook op andere dagen file staan, of op de aangegeven dagen juist niet. Als je wilt, herinnert de app je om 18 uur de avond ervoor.

Premium verwijdert de advertenties en voegt drie dingen toe: Gottardo Live op CarPlay, met files, wachttijden en afsluitingen op het scherm van je auto; de middelgrote widget, met noord en zuid naast elkaar, de afgelopen 3 uur en de tunnelafsluitingen; de kalender met kritieke dagen. Meldingen en de kleine widgets blijven voor iedereen gratis. Je kiest de Pass 7 dagen, die elke week wordt verlengd tot je hem opzegt, of Premium voor altijd, met één betaling.

Ja. Als je ze voor altijd hebt verwijderd, kost overstappen op Premium voor altijd minder: je vindt het onder Instellingen → Aankopen. Als je het advertentievrije maandabonnement hebt en Premium kiest, betaalt Apple de ongebruikte dagen naar verhouding terug.

De app heeft geen gebruikersaccount, dus een aankoop hoort bij je Apple Account, niet bij het apparaat. Open Instellingen → Aankopen → “Aankopen herstellen” terwijl je bent ingelogd met hetzelfde Apple Account waarmee je hebt gekocht, en de advertenties verdwijnen weer en Premium is weer actief. Het kost niets.

Dit geldt voor de Pass 7 dagen en het maandabonnement. In de app: Instellingen → Aankopen → “Abonnement beheren”. Of in de iOS-instellingen → tik op je naam → Abonnementen. Zeg minstens 24 uur voor het einde van de periode op, anders wordt het nog een keer verlengd. De eenmalige aankoop “voor altijd” hoef je niet op te zeggen: die wordt nooit verlengd.